RFB Books
Wir haben unseren feministischen Verlag mit dem Ziel gegründet, mehr feministische Texte und Analysen ins Deutsche zu bringen. Wir meinen, dass wir Frauen in einer Welt gefangen leben, die von Männern für uns beschrieben wird, weil Männer im Laufe der Geschichte dafür gesorgt haben, dass die Bücher, die wir lesen, ihre sind, die Kunst, die wir sehen, ihre ist usw., und in diesem Sinne wurden wir Frauen systematisch ausgeschlossen, und unsere Werke wurden vergessen oder unterbewertet, oder einfach von einem Mann mit seinem Namen versehen, damit sie veröffentlicht und damit von der Gesellschaft ernst genommen werden konnten.
Wir von RFB Books wollen zu einer feministischen Bibliothek beitragen, die von und für Frauen gemacht wird. Wir glauben auch, dass Frauen andere Frauen brauchen, dass wir selbst wissen müssen, wer wir sind, und nicht, was Männer behaupten, dass wir sind. Deshalb ist es wichtig, uns selbst zu lesen.
Unser erstes Buch, “Feminist Voices“, wurde von einer radikalen lesbischen Übersetzerin übersetzt, die ihre Arbeit den Werken von Sheila Jeffreys verschrieben hat.
