DE
Zu guter Letzt hat Monro die Klage gegen die Angeklagte Di Lisio wegen der mit dem Hashtag “#DuBistEinMann” geäußerten politischen Meinung zurückgezogen.
Was bedeutet das für Feministinnen?
Es bedeutet, dass ein Hashtag eine Möglichkeit ist, relevante Themen zu identifizieren, zu gruppieren und zu finden, weshalb die Verwendung des Hashtags “#DuBistEinMann” zu diesem Zweck nicht untersagt werden kann.
Dieser Erfolg gibt uns die Sicherheit, unsere Meinung zu äußern, solange dies in einem Kontext des Respekts und der politischen Diskussion geschieht und dass Feministinnen ihre politische Position rechtlich schützen lassen können und sollten. Dieser Fall trägt dazu bei, unsere politische Position und Meinung zu verteidigen.
Es gibt uns Kraft und erfüllt uns mit Energie und Freude, diesen Prozess endlich abgeschlossen zu haben, der unserer Meinung nach unnötig war, weil wir Feministinnen über Räume verfügen müssen, in denen wir unsere Meinung äußern können und dies umso mehr angesichts der Gefahr, die von dem Selbstbestimmungsgesetz ausgeht. Es ist auch rechtlich wichtig, weil dieses Urteil in Zukunft ähnliche Fälle zugunsten der Meinungs- und Redefreiheit von Frauen unterstützen wird.
Es gibt jedoch eine Dreijahresfrist, innerhalb derer Monro diesen Rechtsstreit wieder aufnehmen kann, obwohl wir glauben, dass die Position der Gerichte klar und entschieden war. Wir werden weiterhin mit unseren Anwälten zusammenarbeiten, um herauszufinden, wie wir am besten weitermachen und das Recht auf freie Meinungsäußerung weiterhin schützen können. Es beruhigt uns zu wissen, dass das Gericht zugunsten der Meinungsfreiheit entschieden hat, was in diesem Fall hilft, die Rechte von Lesben sowie die Rechte auf Basis des Geschlechts zu verteidigen. Wir erhoffen für alle anderen Gerichtsverfahren gegen Feministinnen, dass ein ähnlicher Standpunkt eingenommen wird, um das Leben in der Gesellschaft langfristig zu sichern.
Weitere Informationen zu diesem Fall findet ihr auf unserer Presseseite: https://radfemberlin.de/press
Wir sind unendlich dankbar für die Unterstützung, sowohl auf lokaler als auch auf internationaler Ebene, für die ermutigenden Botschaften und vor allem für das Geld, das wir erhielten um uns verteidigen zu können. Was die gesammelten Gelder betrifft, werden wir die zuvor im Crowdfunding beschriebenen Schritte befolgen.
Vielen Dank und wir werden weiter machen. Vielen Dank Media Kanzlei!
Mit freundlichen Grüßen, das Team von Radfem Berlin.
ES
Finalmente, Monro ha desistido contra la demandada Di Lisio por la opinión política expresada en el hashtag “#DuBistEinMann”.
Qué significa esto para las feministas?
Significa que un hashtag es una forma de identificar, agrupar y encontrar temas relevantes, por lo que no puede prohibirse el uso del hashtag “#DuBistEinMann” con este fin.
este triunfo nos permite estar seguras a la hora de expresar nuestra opinión, mientras sea en un contexto de respeto y de discusión política
que las feministas podemos y debemos tener nuestra posición política protegida por ley. Este caso ayuda a proteger nuestra posición y opinión política.
Nos fortalece y llena de energía y felicidad haber finalmente concluido con esta demanda, a nuestro parecer innecesaria ya que las feministas debemos tener espacios donde podamos expresar nuestras opiniones y más aún ante el peligro que significa la ley de autoidentificación. Es importante legalmente además, porque esta resolución va a ayudar en el futuro a casos similares a favor de la libertad de expresión y de opinión de las mujeres.
Hay, sin embargo, un período de 3 años en el que Monro puede reabrir esta demanda, aunque creemos que la posición de las cortes fue clara y determinante. Seguiremos trabajando con nuestro equipo de abogados para ver cuál es la mejor manera para seguir adelante y seguir protegiendo la libertad de expresión. Nos reconforta saber que la corte ha fallado a favor de la libertad de pensamiento que en este caso ayuda a defender los derechos de las Lesbianas, así como los derechos basados en el sexo. Alentamos a los demás procesos legales contra feministas a optar por una posición similar para que la vida en sociedad sea sostenible.
Pueden encontrar más información sobre este caso en nuestra página de prensa: https://radfemberlin.de/press
Agradecemos el apoyo infinitamente, tanto local como internacional, los mensajes de aliento, y en especial el dinero que han puesto a disposición nuestra que fue lo que nos permitió defendernos. Con respecto a los fondos recaudados, seguiremos los pasos descriptos anteriormente en el crowdfunding.
Muchas gracias y seguiremos adelante!
Las saluda atentamente el equipo de Radfem Berlin
ENG
Lastly, Monro has withdrawn the lawsuit against the defendant Di Lisio concerning the political opinion expressed with the hashtag “#DuBistEinMann”.
What does this mean for feminists?
It means that a hashtag is a way to identify, group, and find relevant topics, which is why the use of the hashtag “#DuBistEinMann” for that purpose cannot be prohibited.
This success gives us the confidence to express our opinion, as long as it is done in a context of respect and political debate. It also shows that feminists can—and should—have their political position legally protected. This case helps to defend our political stance and viewpoint.
It gives us strength and fills us with energy and joy to have finally concluded this process, which we believe was unnecessary, because feminists must have spaces in which we can express our views—especially given the danger posed by the Self-Determination Act. It is also legally important, because this decision will support similar cases in the future in favor of women’s freedom of opinion and freedom of speech.
However, there is a three-year period within which Monro can reopen this legal dispute, although we believe the courts’ position was clear and unequivocal. We will continue working with our lawyers to determine the best way forward and to keep protecting the right to free expression. It reassures us to know that the court ruled in favor of freedom of expression, which in this case helps defend lesbians’ rights as well as sex-based rights. For all other legal proceedings against feminists, we hope a similar position will be taken in order to safeguard social coexistence in the long term.
You can find more information about this case on our press page: https://radfemberlin.de/press
We are deeply grateful for the support—both locally and internationally—for the encouraging messages, and above all for the money we received so that we could defend ourselves. With regard to the funds raised, we will follow the steps previously described in the crowdfunding campaign.
Thank you, and we will keep going. Thank you, Media Kanzlei!
Sincerely,
the Radfem Berlin team.
wir freuen uns, dass wir unterstützen konnten.
Beste Grüße von der https://media-kanzlei.com/